अनुवादक अर्नव चौधरी
१.तुँ टिरेन पकरठो
व हेरा जैठो
तुँ मोकामे आपन नाँउ लिखठो
व हेरा जैठो
यि दुनिया संसारमे
महा धेर असिन ठाँउ बा,
हाँ, महा धेर असिन ठाउँ बा
जहाँ तुँ आपन यौवन लेके जैठो
लकित कब्बो नै घुम के आइसेक्ठो
२. उ कहलस, मै आपन हाँथ से मिच्छा रखलुँ,
मैं उरक लग दैना चहठुँ,
लकिन मनै बनल रहक लग ते हाँथ जरुरी रहथ,
बिना हाँथक का कैबो तुँ?
मै मनैन से फेन मिच्छा रखलुँ,
मै आब सुर्य मे जाके बैठक चहँठु!-
(लुइस ग्लुक नोवेल पुरुस्कार विजेता अम्रीकी कवि व निबन्धकार हुइँत)
